Szanowni Internauci
Serdecznie witamy
w serwisie internetowym
Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3
im. Stanisława Staszica
w Siedlcach
NASZ ADRES:
08-110 SIEDLCE
UL.KS.JERZEGO POPIEŁUSZKI 8
TEL: 25 794 34 80
e-mail:zsp3@zsp3.siedlce.pl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Spoleto 2017
|
|
Grupa włoska z opiekunami: p. Pauliną Pliszką i p. Elżbietą Sobiczewską serdecznie
pozdrawia z przepięknego Spoleto, gdzie uczniowie odbywają praktyki zawodowe. Zwiedziliśmy już Asyż,
Perugię i Rzym gdzie mieliśmy okazję dowiedzieć się jak wygląda i funkcjonuje Ambasada Polska.
Spędziliśmy również cały dzień nad Adriatykiem w San Benedetto.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Apel pamięci
|
|
O przebaczenie, ale nie zapominanie zbrodni z 17 września 1939 roku apelowali podczas uroczystości
upamiętniających w Siedlcach agresję Sowietów na Polskę, kapelan Wojska Polskiego ks. płk Andrzej Dziwulski i Prezydent Miasta Wojciech Kudelski.
Uroczystość rozpoczęła Msza Święta w Kościele Garnizonowym pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Po Eucharystii odbył się przemarsz na Skwer Wileński,
gdzie po odśpiewaniu hymnu narodowego głos zabrał Prezydent Miasta pan Wojciech Kudelski. Następnie odbył się apel pamięci i salwa honorowa.
Na koniec uroczystości złożono kwiaty i zapalono znicze.W uroczystości uczestniczył również poczet sztandarowy naszej szkoły, a w nim uczniowie z klasy 1th,2th,2ts,2ze,
wraz z opiekunem p.Bożeną Uziębło oraz dyrektorem szkoły p.Krzysztofem Grzegorczukiem.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Narodowe Czytanie Lektur
|
|
Nasza szkoła również włączyła się w inicjatywę propagowaną przez Prezydenta RP i objętą patronatem
Prezydenta Miasta Siedlce. 8 września uczniowie z klas 4tg i 4th wraz z paniami Barbarą Baran i Joanną Wiącek uczestniczyli w
niecodziennym spotkaniu, wsłuchując się w treść dramatu Stanisława Wyspiańskiego i podziwiając umiejętności aktorskie osób występujących na scenie. Wśród uczestników Narodowego
Czytania znalazł się uczeń naszej szkoły Mateusz Kaczorek (3th) wcielający się w role Wojtka i Muzykanta.
fotoreportaż
więcej
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Pozdrowienia znad Atlantyku
|
|
Gorące pozdrowienia znad Atlantyku przesyła grupa stażystów wraz z opiekunami Laną Dalinczuk i Sergio Liaszenko.
Jesteśmy zakwaterowani w pięknej willi w Barcelos w Portugalii. Za nami długa podróż samolotem przez całą Europę,
zwiedzanie miast Barcelos i Porto, relaks nad basenem i wylegiwanie się pod palącym portugalskim słońcem.
Przed nami staże zawodowe w lokalnych hotelach, restauracjach i warsztacie samochodowym. Kolejne relacje z wyjazdu już niebawem :)
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Europejskie kwalifikacje
|
|
W dniu 4 września 2017 odbyło się ostatnie spotkanie przed wylotem na staże zagraniczne do
Włoch i Portugalii w ramach programu ERASMUS+ "Europejskie kwalifikacje". W spotkaniu uczestniczyli: Koordynator projektu
p.Dorota Skrzeczyńska, p. dyrektor Ewa Dejda, opiekunowie: Paulina Pliszka, Elżbieta Sobiczewska, Lana Dalinczuk, Sergio Liaszenko
oraz wszyscy uczniowie, którzy zakwalifikowali się do projektu (32 osoby). Uczniowie odebrali stroje robocze, koszulki, rozmówki włoskie/portugalskie
oraz kieszonkowe. Usłyszeli również ostatnie wskazówki dotyczące podróży i pobytu za granicą.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Rozpoczęcie roku szkolnego 2017/2018
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Laureaci konkursu historycznego
|
|
W sierpniu rozstrzygnięta została 8. edycji konkursu „Sprzączki i guziki z orzełkiem ze rdzy…”
organizowanego przez Instytut Pamięci Narodowej oraz Muzeum Katyńskie w Warszawie
Wśród tegorocznych laureatów I stopnia znalazło się 13 uczniów naszej szkoły
więcej
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Praktyka zawodowa w Brofakturze
|
|
Dnia 17 sierpnia 2017r. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Siedlcach i Restauracja Brofaktura podpisały umowę patronacką w zakresie kształcenia
zawodowego przyszłych kelnerów. Od roku szkolnego 2017/2018 uczniowie II klasy kelnerskiej raz w tygodniu będą realizować w restauracji przedmiot „Praktyka zawodowa”.
Klasa patronacka Brofaktury to jedna z form współpracy szkoły z pracodawcami i lokalnym biznesem. Umowa jest zgodna z założeniami reformy Ministerstwa Edukacji Narodowej dot.
wprowadzenia modelu kształcenia dualnego.
Umowę sygnowali Prezydent Miasta Siedlce Wojciech Kudelski, dyrektor ZSP nr 3 Krzysztof Grzegorczuk oraz właściciel sklepów TOPAZ i Restauracji Brofaktura Zbigniew Paczóski.
fotoreportaż
Urząd Miasta Siedlce
podlasie24.pl
facebook/brofakturasiedlce
tv-wschod
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Patroni naszych ulic
|
|
Podziękowania dla uczniów z klasy 2tg od Instytutu Pamięci Narodowej za realizację projektu edukacyjnego ,,Patroni naszych ulic”.
dyplom
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Zakończenie roku szkolnego 2016/17
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Z wizytą w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim
|
|
Dnia 19.06.2017 r.uczniowie w składzie: Agata Ciekot, Klaudia Oleksiuk, Agnieszka Korycińska, Ewa Szulc, Ewa Ścisłowska, Hubert Turski
wraz z opiekunem panią Bożeną Uziębło zostali zaproszeni na podsumowanie projektu do Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego. Zaangażowanie młodzież
naszej szkoły w pomoc lokalnym społecznościom i organizacjom pozarządowym to główny cel spotkania z Wicewojewodą Mazowieckim panem Sylwestrem Dąbrowskim.
Efekty swojej pracy młodzież naszej szkoły przedstawiła w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim. Patronat nad wydarzeniem objął Wojewoda Mazowiecki.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| POWERGEDON 2017
|
|
W dn. 8-10 czerwca b.r. czworo nauczycieli naszej szkoły - Lana Dalinczuk, Sergio Liaszenko, Magdalena Figurska, Elżbieta Sobiczewska - reprezentowało naszą placówkę w wydarzeniu
POWERGEDON 2017 zorganizowanym przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji dla beneficjentów projektów unijnych w miejsc. Przypki ok. Warszawy.
W/w nauczyciele mieli okazję wziąć udział w konferencji podsumowującej działalność fundacji i
zrealizowane projekty unijne przez ostatnie 5 lat oraz uczestniczyli w zawodach militarno-survivalowych. Była to prawdziwa przygoda życia!
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Wielki Finał projektu "Młodzież i Filantropia-Zaangażowani Obywatele"
|
|
Dnia 8 czerwca 2017 roku w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Siedlcach odbył się Wielki Finał projektu
"Młodzież i Filantropia- Zaangażowani Obywatele". Projekt był realizowany we współpracy z Fundacją dla Polski,
która z kolei realizuje go w partnerstwie z Fundacją BGŻ PNB Paribas oraz Mazowieckim Samorządowym Centrum Doskonalenia Nauczycieli.
Akcja objęta została honorowym patronatem Wojewody Mazowieckiego.
Projekt „Młodzież i Filantropia” odpowiada na potrzeby współczesnego świata,
w którym nie powinno zabraknąć ludzi gotowych do dzielenia się swoją wiedzą, czasem czy majątkiem.
Projekt kształtuje umiejętności i dostarcza młodzieży wiedzę o tym, jak skutecznie pomagać, jak inwestować w zmianę społeczną
Szkoła jest najlepszym miejscem do budowania kapitału społecznego. Dlatego warto pokazywać młodzieży,
że nowoczesne pomaganie innym to dobra inwestycja zarówno w lokalną społeczność, jak w samych siebie.
Jeżeli chcemy mieć świadomych obywateli, potrzebujemy świadomej młodzieży. Wierzymy, że projekt zainteresował
nasza młodzież na tyle, by teraz jak i w swoim dorosłym życiu z pełną odpowiedzialnością angażowała się w sprawy społeczne i pociągała za sobą innych.
fotoreportaż
więcej
podlasie24
TV Wschód
spin.siedlce
film
Echo Katolickie
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Plenerowe Warsztaty Poetyckie
|
|
8 czerwca bieżącego roku szkolnego młodzież z klas: 2th, 2li wzięła udział
w Plenerze Literackim 2017 pod hasłem"Józef Piłsudski – Niepodległa". Spotkaniu towarzyszyło wspólne śpiewanie pieśni i piosenek patriotycznych.
W ramach obchodów „Roku Józefa Piłsudskiego”, odbył się Turniej Jednego Wiersza, do którego entuzjastycznie przystąpili uczniowie naszej Szkoły.
Imprezę na Skwerze Niepodległości uświetnił występ Zespołu Sweet Angels.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Szkolenie z pierwszej pomocy
|
|
W ramach programu Erasmus+ (Europejskie Kwalifikacje) uczniowie, biorący udział w projekcje uczestniczyli w szkoleniu z pierwszej pomocy.
Program kursu:
1. Ocena sytuacji i zabezpieczenie miejsca wypadku.
2. Ocena stanu poszkodowanego, kontrola czynności życiowych.
3. Postępowanie z poszkodowanym nieprzytomnym.
4. Podstawowe Podtrzymywanie Życia - ćwiczenia.
5. Postępowanie w przypadku zachorowań i stanów nagłych, bólu w klatce piersiowej, drgawek.
6. Postępowanie w przypadku krwotoków, poważnych ran
i oparzeń.
7. Postępowanie w przypadku urazów kostno-stawowych,
oraz urazów głowy i kręgosłupa.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| O diamentowe pióro
|
|
Mateusz Kaczorek, uczeń klasy 2th został laureatem II miejsca w Ogólnopolskim Konkursie Literackim „O DIAMENTOWE PIÓRO"
w kategorii młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych.
Zaś w dniu 4 czerwca 2017r. z rąk Pana Wojciecha Kudelskiego - Prezydenta Miasta Siedlce,
odebrał dyplom i statuetkę za zajęcie I miejsca w XXII Miejskim Festiwalu Twórczości w kategorii - literatura.
Gratulujemy Mateuszowi dotychczasowych osiągnięć, życzymy kolejnych sukcesów oraz rozwijania pasji poetyckich.
fotoreportaż
nagrodzone wiersze
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Krew dla Miasta i Powiatu Siedlce
|
|
O tym, że młodzież naszej szkoły jest niezwykła, przekonaliśmy się nie raz.
Zawsze gotowa i otwarta na drugiego człowieka. Doskonały miejscem, gdzie może kształtować postawy społeczne jest szkoła.
Za tą działalność nasza szkoła otrzymała wyróżnienie, które wręczył poseł Krzysztof Tchórzewski-Minister Energii, prezydent Siedlec Wojciech Kudelski
oraz Sekretarz Powiatu Siedleckiego Andrzej Rymuza. Podziękowanie także otrzymał Opiekun Szkolnego Koła PCK pani Bożena Uziębło.
Z ramienia szkoły puchar odebrała pani Urszula Hryncewicz. Minister Krzysztof Tchórzewski podziękował za bezinteresowną postawę i gotowość do niesienia pomocy drugiemu
człowiekowi przekazał też pozdrowienia od Prezydenta RP Andrzeja Dudy.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Przyjaciel Pól Nadziei
|
|
21 maja 2017 r. nasza szkoła została wyróżniona zaszczytnym tytułem „PRZYJACIEL PÓL NADZIEI” przyznawanym placówkom edukacyjnym za szerzenie idei hospicyjnej,
wolontariackiej, działalność na rzecz osób chorych i cierpiących.
dyplom
więcej
www.hospicjum-domowe.waw.pl
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Czad i ogień – obudź czujność
|
|
Wiesz jak zachować się podczas pożaru? Masz świadomość, że czujka tlenku węgla może uratować życie? Wiesz jak rozpoznać objawy zatrucia czadem? Pokaż to innym!
Konkurs ogłoszony przez MSWiA w ramach kampanii „Czad i ogień – obudź czujność” skierowany był do uczniów gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych i
polegał na nakręceniu spotu filmowego promującego profilaktykę zatruć tlenkiem węgla oraz bezpieczeństwo przeciwpożarowe. Gratulujemy młodym twórcom zapału:
Agacie Krasuskiej z klasy 1th i Michałowi Wolskiemu z klasy 1ts.
Pod opieką nauczyciela edukacji dla bezpieczeństwa pani Bożeny Uziębło, włożyli w swój spoty ogrom pracy. Wykazali się nieograniczoną pomysłowością.
dyplomy
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Mamma Mia!
|
|
Niemal wszyscy znają film "Mamma Mia!" z udziałem Meryl Streep i Piercea Brosmana, ale uczniowie
klasy 3th mieli okazję również zobaczyć musical w wykonaniu artystów z teatru Roma w Warszawie. "Mamma Mia!" to wspaniałe,
dynamiczne widowisko o zabawnej fabule, w którą wpleciono największe przeboje zespołu ABBA.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Piknik integracyjny
|
|
Wspaniała atmosfera, piękna pogoda i świetna zabawa towarzyszyły 2 czerwca 2017 r. spotkaniu integracyjnemu kl. 1 tk w podsiedleckich Borkach.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Diecezjalny Zjazd Szkolnych Kół Caritas Diecezji Siedleckiej
|
|
W Sanktuarium Błogosławionych Męczenników Podlaskich w Pratulinie 30 maja odbył się Diecezjalny Zjazd Szkolnych Kół Caritas Diecezji Siedleckiej.
Na wydarzenie przybyło prawie 400 osób. W trakcie imprezy odbyła się konferencja "Czym jest wolontariat Caritas". Zorganizowano także gry i zabawy oraz piknik integracyjny dla wolontariuszy.
W grze terenowej zorganizowanej na terenie Pratulina II miejsce zajęli li nasi wolontariusze z klasy 1li i 1tk, czyli Szkolne Koło Caritas nr 35
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Wycieczka do Stuttgartu
|
|
Dnia 15.05.2017 odbył się Konkurs „The Europen Final of Young Car Mechanic” zorganizowany przez firmę „INTER CARS” ma na celu poszukiwanie
młodych talentów w dziedzinie mechaniki pojazdowej.
W konkursie brało udział dziewięciu finalistów z poziomu krajowego, po trzech z Litwy, Łotwy i Polski.
Wśród finalistów uczestniczył abiturient Arkadiusz Wróbel.
Po konkursie finaliści w ramach nagrody odbyli wycieczkę szkoleniowo-dydaktyczną do Stuttgartu.
W programie odbyli szkolenie w firmie ELINGER oraz zwiedzali zakład produkcyjny,
oraz zwiedzali muzeum Mercedesa i Porsche.
fotoreportaż
galeria zdjęć
film
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Jarmark
|
|
Tradycyjnie, pierwszego dnia Jarmarku w piątek, odbyły się Targi Edukacyjne siedleckich placówek oświatowych, podczas których nasza szkoła miały
możliwość zaprezentować się z jak najlepszej strony, aby zachęcić młodzież do wyboru właśnie naszej placówki.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 3 maja 2017
|
|
Dnia 3 maja 2017 r. pan dyrektor Krzysztof Grzegorczuk oraz uczniowie z klasy 1ze,1h,1ts,1ga i 1tk wraz z opiekunem panią
Bożeną Uziębło wzięli udział w miejskich uroczystościach obchodów 226 Rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uroczystości poprzedziła Msza
Św. w intencji Ojczyzny w siedleckiej Katedrze. Następnie odbył się uroczysty przemarsz ulicami miasta na skwer im. gen. Tadeusza Kościuszki.
Po odśpiewaniu Hymnu Narodowego i wysłuchaniu przemówienia prezydenta miasta Siedlce Wojciecha Kudelskiego, nastąpiło odczytanie
Apelu Pamięci oraz złożenie wieńców pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki. Na zakończenie uroczystości kompania wojskowa oddała salwę honorową.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Uroczyste zakończenie roku szkolnego dla maturzystów
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Ogólnopolski Konkurs Wiedzy Biblijnej
|
|
Dnia 25 kwietnia ponad 100 osób z różnych miast i szkół
ponadgimnazjalnych zmagało się podczas etapu diecezjalnego
Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy Biblijnej.
Naszą szkołę reprezentowały: Wioleta Kłos z 2lb, Katarzyna Komar z 2tg i
Natalia Możdżonek z 2tg. Przez kilka miesięcy uczestnicy konkursu
czytali i studiowali dwie księgi biblijne: Księgę Daniela i Księgę
Apokalipsy.
Każdy uczestnik niezależnie od zajętego miejsca jest zwycięzcą ponieważ
czyta i słucha Słowa Bożego, które jest żywe i daje światło na drogę życia.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Young Car Mechanic
|
|
Konkurs „Young Car Mechanic” zorganizowany przez firmę „INTER CARS” ma na celu poszukiwanie młodych talentów w dziedzinie mechaniki pojazdowej.
Spośród wielu uczestników w finale, w którym uczestniczyło
10-ciu najlepszych z Polski znalazł się uczeń Naszej Szkoły
Arkadiusz Wróbel-klasa 4Ts.
W finale w dniu 20.04.2017 w Siedzibie Głównej Inter Cars uczeń naszej szkoły zajął 3 miejsce wśród najlepszych,
co pozwoli w rywalizacji dnia 15.05.2017 w Konkursie Międzynarodowym talentów w dziedzinie mechaniki pojazdowej.
Życzymy Powodzenia i Sukcesów
Krzysztof Koć
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 8. przegląd filmowy Echa Katynia
|
|
W związku z 77. rocznicą Zbrodni Katyńskiej 21 kwietnia w naszej szkole odbył się 8. przegląd filmowy Echa Katynia przygotowany przez IPN. W repertuarze znalazły się
filmy będące refleksją nie tylko nad Zbrodnią Katyńską, ale także nad innymi zbrodniami systemu komunistycznego.
fotoreportaż
czytaj więcej
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 77. rocznica Zbrodni Katyńskiej
|
|
Dnia 12 kwietnia odbyły się obchody 77. rocznicy Zbrodni Katyńskiej. W kościele pod wezwaniem św. Stanisława BM odprawiono Mszę św. w intencji pomordowanych. Eucharystii przewodniczył biskup siedlecki Kazimierz Gurda. Po Eucharystii przedstawiciele szkół,
siedleckich urzędów i instytucji złożyli kwiaty w miejscach upamiętniających pomordowanych rodaków. Odczytano też siedlecką "listę katyńską" i odśpiewano hymn państwowy.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Laureatka VII Dyktanda Siedleckiego
|
|
W Publicznym Gimnazjum nr 2 w Siedlcach 11 kwietnia 2017 r. odbyło się uroczyste podsumowanie VII Dyktanda Siedleckiego.
Uczennica naszej szkoły - Aleksandra Malesa z kl.III th zajęła 3 miejsce! Z arkanami ortografii zmierzyli się przedstawiciele wszystkich
siedleckich liceów i niemal wszystkich szkół ponadgimnazjalnych. Naszą szkołę oprócz Oli, godnie reprezentowały, Paulina Szachnowska z kl.II tg oraz Joanna Kleszko z kl.I tk.
Serdecznie gratulujemy Oli,
a pozostałym uczennicom życzymy powodzenia w kolejnych edycjach konkursu.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Kurs barmański
|
|
W dniach 3-5 kwietnia 2017r. w naszej szkole odbyła się kolejna edycja kursu barmańskiego. Prowadzącym zajęcia był Master Bartender p.Dariusz Kosiorek,
członek Zarządu Głównego Stowarzyszenia Polskich Barmanów (SPB), Prezes Okręgu Zachodniego SPB oraz członek Konfraterni Masterów w SPB. Kurs obejmował łącznie 30 godzin szkolenia
teoretycznego i praktycznego. Młodzież zdobywała wiedzę teoretyczną jak również praktyczną na temat zasad sporządzania,
składu i sposobu podawania drinków. Kurs zakończył się egzaminem teoretycznym i praktycznym oraz wydaniem Certyfikatów Barmana I-go stopnia. Gratulujemy!
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Mistrzostwa Młodych Kelnerów Siedlce 2017
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Dzień Otwarty ZSP3
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Polonistyczne wykłady otwarte
|
|
Pracownicy naukowo-dydaktyczni z Instytutu Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w
Siedlcach przygotowali cykl wykładów otwartych, skierowanych do uczniów, studentów, nauczycieli oraz wszystkich pasjonatów zainteresowanych literaturą, kulturą, językiem.
W II semestrze bieżącego roku szkolnego, uczniowie m.in. z klas: 4tga, 4ts, 3th mieli okazję wysłuchać takich prelekcji jak: "Tajniki argumentowania i
dowodzenia w wypowiedziach ustnych i pisemnych" dr Renaty Bryzek; "Quiz maturalny. Powtórka z epok literackich" dr Barbary Stelingowskiej; "Pułapki zapisu.
Ciekawostki ortograficzne oraz interpunkcyjne" prof. nzw. dr hab. Violetty Machnickiej.
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
 |
| X Siedleckie Targi Edukacyjne
|
|
30 marca 2017 r. Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli
w Siedlcach wraz z Zespołem Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Siedlcach oraz
Stowarzyszeniem Pomocy ZSP nr 3, zorganizowało X Siedleckie Targi Edukacyjne
Wyższych Uczelni i Szkół Ponadgimnazjalnych.
Patronat nad imprezą objęli: Prezydent Miasta Siedlce – Wojciech Kudelski
i Mazowiecki Kurator Oświaty – Aurelia Michałowska
sprawozdanie
fotoreportaż
|
|
|
|
|
|
|
|
